{"id":1318,"date":"2026-03-17T11:38:30","date_gmt":"2026-03-17T10:38:30","guid":{"rendered":"https:\/\/lmp.therope.co\/dichiarazione-sulla-protezione-dei-dati-per-i-clienti\/"},"modified":"2026-03-31T15:55:03","modified_gmt":"2026-03-31T13:55:03","slug":"client-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lmpfinancesuisse.ch\/de\/client-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr kunden"},"content":{"rendered":"\n<p>In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utern wir, wie und warum LMP FINANCE Suisse SA (nachfolgend \u201eGesellschaft\u201c) personenbezogene Daten erhebt und verarbeitet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anwendungsbereich<\/h2>\n\n\n\n<p>Gem\u00e4\u00df Art. 19 des Bundesgesetzes \u00fcber den Datenschutz informiert die Gesellschaft als Verantwortliche dar\u00fcber, dass personenbezogene Daten ausschlie\u00dflich zur Begr\u00fcndung, Durchf\u00fchrung und Verwaltung der Gesch\u00e4ftsbeziehung verarbeitet werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Definitionen<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Personenbezogene Daten:<\/strong> alle Informationen \u00fcber eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Betroffene Person:<\/strong> die nat\u00fcrliche Person, deren Daten verarbeitet werden.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Besonders sch\u00fctzenswerte Personendaten:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>religi\u00f6se, politische oder gewerkschaftliche Ansichten<\/li>\n\n\n\n<li>Gesundheitsdaten oder intime Daten<\/li>\n\n\n\n<li>genetische und biometrische Daten<\/li>\n\n\n\n<li>strafrechtliche Daten<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Bearbeitung:<\/strong> jede Verarbeitung wie Erhebung, Speicherung oder Nutzung.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Profiling:<\/strong> automatisierte Verarbeitung zur Bewertung pers\u00f6nlicher Aspekte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zweck der Verarbeitung<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Daten werden verarbeitet zur Vertragserf\u00fcllung, Einhaltung gesetzlicher Pflichten, Betrugspr\u00e4vention und zur Wahrung berechtigter Interessen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Gesellschaft unterliegt verschiedenen gesetzlichen und regulatorischen Anforderungen (z.\u202fB. FINMA, SNB, Geldw\u00e4schereigesetz).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Verarbeitete Daten<\/h2>\n\n\n\n<p>Personenbezogene Daten aus der Gesch\u00e4ftsbeziehung sowie \u00f6ffentlich zug\u00e4ngliche Daten. Es erfolgt keine automatisierte Profilbildung.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Daten\u00fcbermittlung ins Ausland<\/h2>\n\n\n\n<p>Nur in L\u00e4nder mit angemessenem Datenschutzniveau.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pflicht zur Bereitstellung<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Bereitstellung der Daten ist f\u00fcr die Begr\u00fcndung und Durchf\u00fchrung der Gesch\u00e4ftsbeziehung erforderlich.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Speicherdauer<\/h2>\n\n\n\n<p>Daten werden so lange gespeichert, wie gesetzlich erforderlich.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zugriff auf Daten<\/h2>\n\n\n\n<p>Interne Stellen sowie externe Partner (Banken, Beh\u00f6rden, Berater).<\/p>\n\n\n\n<p>Rechte der betroffenen PersonenRecht auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung und Daten\u00fcbertragbarkeit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kontakt<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:info.lmp@lmpfinancesuisse.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info.lmp@lmpfinancesuisse.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Verantwortlicher<\/h2>\n\n\n\n<p>LMP FINANCE Suisse SA<br>Palazzo Gargantini, Via G. Marconi 4<br>CH-6900 Lugano<br>Tel: +41 91 222 02 40<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utern wir, wie und warum LMP FINANCE Suisse SA (nachfolgend \u201eGesellschaft\u201c) personenbezogene Daten erhebt und verarbeitet. Anwendungsbereich Gem\u00e4\u00df Art. 19 des Bundesgesetzes \u00fcber den Datenschutz informiert die Gesellschaft als Verantwortliche dar\u00fcber, dass personenbezogene Daten ausschlie\u00dflich zur Begr\u00fcndung, Durchf\u00fchrung und Verwaltung der Gesch\u00e4ftsbeziehung verarbeitet werden. Definitionen Personenbezogene Daten: alle Informationen \u00fcber eine identifizierte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1318","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr kunden &#8226; LMP FINANCE Suisse SA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Personenbezogene Daten werden verarbeitet, um Dienste zu leisten, Pflichten zu erf\u00fcllen und Vorschriften einzuhalten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lmpfinancesuisse.ch\/de\/client-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr kunden &#8226; LMP FINANCE Suisse SA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Personenbezogene Daten werden verarbeitet, um Dienste zu leisten, Pflichten zu erf\u00fcllen und Vorschriften einzuhalten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lmpfinancesuisse.ch\/de\/client-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LMP FINANCE Suisse SA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T13:55:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmpfinancesuisse.ch\\\/de\\\/client-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lmpfinancesuisse.ch\\\/de\\\/client-policy\\\/\",\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr kunden &#8226; LMP FINANCE Suisse SA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmpfinancesuisse.ch\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-17T10:38:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T13:55:03+00:00\",\"description\":\"Personenbezogene Daten werden verarbeitet, um Dienste zu leisten, Pflichten zu erf\u00fcllen und Vorschriften einzuhalten.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmpfinancesuisse.ch\\\/de\\\/client-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lmpfinancesuisse.ch\\\/de\\\/client-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmpfinancesuisse.ch\\\/de\\\/client-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lmpfinancesuisse.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr kunden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lmpfinancesuisse.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lmpfinancesuisse.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"LMP FINANCE Suisse SA\",\"description\":\"Wealth Management &amp; Family Office\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lmpfinancesuisse.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr kunden &#8226; LMP FINANCE Suisse SA","description":"Personenbezogene Daten werden verarbeitet, um Dienste zu leisten, Pflichten zu erf\u00fcllen und Vorschriften einzuhalten.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lmpfinancesuisse.ch\/de\/client-policy\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr kunden &#8226; LMP FINANCE Suisse SA","og_description":"Personenbezogene Daten werden verarbeitet, um Dienste zu leisten, Pflichten zu erf\u00fcllen und Vorschriften einzuhalten.","og_url":"https:\/\/lmpfinancesuisse.ch\/de\/client-policy\/","og_site_name":"LMP FINANCE Suisse SA","article_modified_time":"2026-03-31T13:55:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lmpfinancesuisse.ch\/de\/client-policy\/","url":"https:\/\/lmpfinancesuisse.ch\/de\/client-policy\/","name":"Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr kunden &#8226; LMP FINANCE Suisse SA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lmpfinancesuisse.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2026-03-17T10:38:30+00:00","dateModified":"2026-03-31T13:55:03+00:00","description":"Personenbezogene Daten werden verarbeitet, um Dienste zu leisten, Pflichten zu erf\u00fcllen und Vorschriften einzuhalten.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lmpfinancesuisse.ch\/de\/client-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lmpfinancesuisse.ch\/de\/client-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lmpfinancesuisse.ch\/de\/client-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lmpfinancesuisse.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr kunden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lmpfinancesuisse.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/lmpfinancesuisse.ch\/de\/","name":"LMP FINANCE Suisse SA","description":"Wealth Management &amp; Family Office","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lmpfinancesuisse.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lmpfinancesuisse.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lmpfinancesuisse.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lmpfinancesuisse.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lmpfinancesuisse.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lmpfinancesuisse.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1318"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lmpfinancesuisse.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1821,"href":"https:\/\/lmpfinancesuisse.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1318\/revisions\/1821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lmpfinancesuisse.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}